Aucune traduction exact pour مكون إضافي مخصص

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مكون إضافي مخصص

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • IS3.49 Le montant de 4 366 800 dollars, soit une diminution de 786 600 dollars, est destiné à couvrir les dépenses suivantes : a) rémunération de 16 assistants d'information à plein temps, de 4 coordonnateurs des visites, de 1 coordonnateur en chef, de 1 préposé à l'information (exposés) et de 1 agent chargé de tâches de secrétariat au Siège en 2008 (1 409 700 dollars); b) contrats de 4 guides et de 1 caissier payés à l'heure à Vienne (381 500 dollars), de guides à Genève (615 700 dollars) et de 1 assistant pour les visites guidées à Nairobi (38 800 dollars); c) recrutement au Siège en 2008, en vertu de contrats de louage de services, de guides supplémentaires dont le nombre varie en fonction de la période de l'année (1 410 700 dollars); d) rémunération des heures supplémentaires requises pour assurer le fonctionnement des services les jours fériés (2 600 dollars); et e) coordination des séances d'information, des séminaires et des stages, ainsi qu'exploitation, au Siège en 2009, de l'espace public pour les expositions [voir par. IS3.47 a)] (507 800 dollars). La diminution s'explique par l'interruption prévue des visites guidées régulières au Siège en raison des travaux de rénovation prévus au titre du plan-cadre d'équipement.
    ب إ 3-49 الاعتماد البالغ 800 366 4 دولار، الذي يعكس انخفاضا قدره 600 786 دولار، يغطي تكاليف ما يلي: (أ) مرتبات 16 مساعدا إعلاميا متفرغا و 4 منسقين للجولات ومنسق أقدم واحد للجولات ومساعد واحد للإحاطات الإعلامية ووظيفة واحدة للدعم المكتبي بالمقر خلال عام 2008 (700 409 1 دولار)؛ و (ب) عقود عمل بالساعة لمرشدي الجولات وصرّاف في فيينا (500 381 دولار) و 4 مرشدين للجولات في جنيف (700 615 دولار) ومساعد مرشد للجولات في نيروبي (800 38 دولار)؛ و (ج) تعيين مرشدين إضافيين في المقر في إطار اتفاقات الخدمات الخاصة وبأعداد متفاوتة، حسب فترات السنة خلال عام 2008 (700 410 1 دولار)؛ و (د) العمل الإضافي اللازم لتقديم الخدمات أثناء العطلات (600 2 دولار)؛ و (هـ) تنسيق الترتيبات المتعلقة ببرامج الإحاطة والحلقات الدراسية والدورات، إضافة إلى المكان العام المخصص للمعارض في المقر لعام 2009 (800 507 دولار) (انظر الفقرة ب إ 3-47 (أ)، ويعزى النقصان إلى الإيقاف المتوقع للجولات العادية المصحوبة بمرشدين في المقر بسبب أعمال التجديد المشمولة في المخطط العام لتجديد مباني المقر.